Having suffered from severe atopic dermatitis as a baby, my face, neck, and body were covered with scratch marks, redness, and swelling. My skin often felt like it was on fire—I couldn’t sleep, focus, or even wear makeup. My face was perpetually dry, flaky, and inflamed. Naturally, I turned to serums and face masks to calm my skin, but almost every product I tried made it worse, leaving me with burning or intensified itching—even after countless visits to the dermatologist.
That’s when I decided to take matters into my own hands and create a line of skincare products. Products that weren’t just kind to sensitive skin like mine but also helped me embrace my condition. I wanted something sustainable, empowering, and socially impactful—a true social enterprise.
To everyone who has struggled with atopic dermatitis, we’re in this together. Made from surplus oats sourced from Southern Taiwan and soothing aloe vera extract, this product isn’t just skincare—it’s a game-changer for those who need it most. We are proud to be SGS-certified, paraben-free, alcohol-free, and animal-cruelty-free, ensuring our products are safe, ethical, and sustainable.
-- Emily Tsai, Founder of Purely Dermal
在嬰兒時期,我曾經飽受嚴重異位性皮膚炎的困擾,臉部、頸部和全身覆滿抓痕、紅腫和發炎。我的皮膚經常感覺像在燃燒一樣——我無法入睡、無法專注,甚至無法使用化妝品。我的臉部一直乾燥、脫皮、且持續發炎。自然地,我開始尋求精華液和面膜來舒緩我的肌膚,但幾乎所有我嘗試過的產品都讓情況更糟,讓我的皮膚更加刺痛或癢得難以忍受——即使在無數次拜訪皮膚科醫生之後也是如此。
因此,我決定親自動手,創造一系列屬於自己的護膚產品。這些產品不僅友善於像我這樣的敏感肌膚,也幫助我接納自己的膚況。我希望它們是可持續的、有賦能作用的,並且對社會產生正面的影響——一個真正的社會企業。
致所有與異位性皮膚炎奮鬥的人,我們是同一陣線的。這款產品以南臺灣的剩餘燕麥和蘆薈萃取物為原料,這不僅僅是一種護膚產品——它是為那些最需要的人帶來改變的解方。我們已通過了SGS認證,並保證無防腐劑、無酒精、無動物測試,確保我們的產品安全、道德且可持續。
-- Emily Tsai, Founder of Purely Dermal
This image shows dry, irritated skin with visible redness and rough texture, a common struggle for those with sensitive skin conditions like eczema or atopic dermatitis.
此圖片顯示出乾燥、敏感的肌膚,伴隨明顯的紅腫和粗糙的質地,這是濕疹或異位性皮膚炎等敏感肌膚狀況的常見問題。
After just one month of consistent use of our Multi-Action Night Booster and Revitalizing Day Serum, the skin appears significantly smoother, hydrated, and more even-toned. The redness and irritation have visibly diminished, showcasing the calming and restorative power of our products.
僅僅在持續使用我們的多效夜間精華液和煥活日間精華液一個月後,肌膚顯得更加光滑、水潤,且膚色更加均勻。紅腫和刺激明顯減少,充分展現了我們產品的舒緩與修復功效。
© 2024 by Purely Dermal